1. TOP
  2. ワコラボ
  3. 【百人一首】和歌の美しさが世界に伝わる!世界初の英訳版『百人一首かるた』[WHACK A WAKA 百人イングリッシュ]

【百人一首】和歌の美しさが世界に伝わる!世界初の英訳版『百人一首かるた』[WHACK A WAKA 百人イングリッシュ]

LINEで送る
Pocket

ひとり1首ずつ、100首からなる和歌集「百人一首」。
なかでも藤原定家が京都小倉山の山荘で選んだ和歌は「小倉百人一首」として広く伝わっています。

恋や季節の歌など歌った「百人一首」の英語版が、玩具メーカーの株式会社カワダより発売されました。

英訳は、翻訳家で日本文化研究者のピーター ジェイ マクミランさんが、和歌本来の美しさや和心がつたわるように制作しています。

『WHACK A WAKA 百人イングリッシュ』の特徴や開発背景、ピーター ジェイ マクミランさんによる読み上げの様子をご紹介します。


多数のご応募ありがとうございました。プレゼント企画終了致しました。

わつなぎプレゼント企画の情報はラインからも発信します。お友達登録お待ちしております。

 🎁プレゼント情報🎁 

「WHACK A WAKA 百人イングリッシュ」発売記念!

抽選で3名の方に「WHACK A WAKA 百人イングリッシュ」プレゼント!

【応募方法】
ラインにてお友達登録をして、「百人イングリッシュ希望」とお送りください。

友だち追加

わつなぎ[watsunagi] ID
 @uec9635g

【応募締切】

2019年7月21日(日)締切

【当選・発送】


当選者には、ラインにてご連絡いたします。その際、発送先の確認をします。

※当選は発送をもってかえさせていただきます。


※発送用に頂いた情報は、発送の為以外使用致しません。

 


 株式会社カワダ  >>http://www.diablock.co.jp/kawada/


 わつなぎオススメ記事 >> 【小倉百人一首】『ちはやふる』競技かるたのルールが分かると絶対おもしろい!


\ SNSでシェアしよう! /

日本文化をわかりやすく紹介する情報サイト|わつなぎの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

日本文化をわかりやすく紹介する情報サイト|わつなぎの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

編集部

編集部

わつなぎ編集部の“わつ乃となぎ吉”です。

日本の文化とつなぐ、人と人をつなぐ「わつなぎ」素敵な巡り合わせがあるといいな。

楽しく情報発信していきます。

Twitterもゆるく発信中。フォローしてね。 →

この人が書いた記事  記事一覧

  • 【最澄】秘仏や天台の名宝が集う!伝教大師1200年大遠忌記念 特別展「最澄と天台宗のすべて」東京会場開催[東京国立博物館]

  • 【NEWS】きものに恋をする。着物 × 伝統文化の祭典「キモノEXPO 2021」東京・大阪開催[銀座いち利]

  • 【仮名】漢字が由来?「ひらがな」「カタカナ」の成り立ち。五十音順といろは順とは

  • 【縄文】縄文人の“生”の暮らし。特別展「縄文2021―東京に生きた縄文人―」開催[江戸東京博物館]